Conceptual Metaphors in Selected Song Lyrics of Les Misérables Original Broadway Soundtrack

  • Paskalina Dwi Intan Bui Lazar Sanata Dharma University Jalan Affandi, Mrican, Caturtunggal, Sleman, Yogyakarta 55281, Indonesia
  • Barli Bram Sanata Dharma University, Jln Affandi, Mrican, Sleman, Yogyakarta, Indonesia
Abstract views: 16 , pdf downloads: 24
Keywords: conceptual metaphor, Les Misérables broadway, song lyrics

Abstract

In a musical drama, a good song certainly supports the performance of the musical. When writing lyrics, many songwriters use figurative language to make their songs more lively and meaningful. One of the types of figurative language used is metaphor. This paper aimed to discover the conceptual metaphors in Les Misérables original Broadway soundtrack's selected song lyrics and find the meanings of metaphors found in song lyrics of Les Misérables original Broadway soundtrack. In the data analysis, a qualitative approach was applied to find the literal meanings and metaphorical meanings of the conceptual metaphors. The data were collected from 10 selected songs of Les Misérables' original soundtrack. The results showed that there were 25 conceptual metaphors of 48 lyrics taken from 10 songs. More specifically, 14 conceptual metaphors are classified as structural metaphors, five as orientational metaphors, and six as ontological metaphors in the selected song lyrics. 

 

Downloads

Download data is not yet available.

References

Ahrens, K., & Huang, C. R. (2002). Time passing is motion. Language Linguistics, 3, 491.
Al-Garrallah, A. S. (2016). Towards a New Model for Implied Metaphor Translation: English Translations of Al Muallaqat. Advances in Language and Literary Studies, 7(3), 178-188.
Amin, T. G. (2015). Conceptual metaphor and the study of conceptual change: Research synthesis and future directions. International Journal of Science Education, 37(5-6), 966-991.
Bengtsson, M. (2016). How to plan and perform a qualitative study using content analysis. NursingPlus Open, 2, 8-14.
Di Pietro, R. J. (2011). The role of metaphor in Linguistics. General and Theoretical Linguistics, 7, 99.
Fedriani, C. (2016). Ontological and orientational metaphors in Latin. Embodiment in Latin semantics, 115-140.
Gandolfo, Stefano. "Metaphors of Metaphors: Reflections on the Use of Conceptual Metaphor Theory in Premodern Chinese Texts." Dao 18, no. 3 (2019): 323-345.
Garner, B. A. (2001). A dictionary of modern legal usage. Oxford University Press.
Keating, M. (2020). Metaphor or Delusion? A Mīmāṃsaka's Response to Conceptual Metaphor Theory.Philosophy East and West, 70(2), 395-423.
Kovecses, Z. (2010). Metaphor: A practical introduction. Oxford University Press.
Lakoff, G. (1987). The death of dead metaphor. Metaphor and symbol, 2(2), 143-147.
Lakoff, G., & Johnson, M. (1980). Conceptual metaphor in everyday language. The Journal of Philosophy, 77(8), 453-486.
Lakoff, George and Johnson, Mark (1980). Metaphor We Live By. Chicago University Press.
Lakoff, George and Johnson, Mark (2003). Metaphor We Live By. Chicago University Press.
LeBlanc, A. (1982). An interactive theory of music preference. Journal of music therapy, 19(1), 28-45.
Miller, K. A., Raney, G. E., & Demos, A. P. (2020). Time to Throw in the Towel? No Evidence for Automatic Conceptual Metaphor Access in Idiom Processing. Journal of Psycholinguistic Research, 1-29.
Nick Reid, J., & Katz, A. N. (2018). Something false about conceptual metaphors. Metaphor and Symbol, 33(1), 36-47.
North, A. C., Krause, A. E., & Ritchie, D. (2020). The relationship between pop music and lyrics: A computerized content analysis of the United Kingdom' '’s weekly top five singles, 1999–2013. Psychology of Music, 0305735619896409.Steen, G. (2009). Deliberate metaphor affords conscious metaphorical cognition. Cognitive Semiotics, 5(1-2), 179-197.
Saputri, I. M., & Setiawan, I. (2018). Metaphors in the headings of Kaltim post news. IJOTL-TL: Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics, 3(3), 97-110. https://doi.org/10.30957/ijotl-tl.v3i3.501
Steen, G. J., Dorst, A. G., Herrmann, J. B., Kaal, A. A., & Krennmayr, T. (2010). Metaphor in usage. Cognitive Linguistics, 21(4), 765-796.
Wibowo, A. I., & Akbar, A. (2017). Figurative language in the room of my life’s poem by Anne Sexton and still I rise’s poem by Maya Angelou. IJOTL-TL: Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics, 2(2), 117-130. https://doi.org/10.30957/ijoltl.v2i2.275
Zabavnova, O. V., & Zamaletdinov, R. R. (2017). Orientational Metaphor: Outward and Inward Direction Metaphor. Revista Publicando 4, 12(2), 469-476.
Published
2021-09-30
How to Cite
Lazar, P. D. I. B., & Bram, B. (2021). Conceptual Metaphors in Selected Song Lyrics of Les Misérables Original Broadway Soundtrack. IJOTL-TL: Indonesian Journal of Language Teaching and Linguistics, 6(3), 248-260. https://doi.org/10.30957/ijoltl.v6i3.681
Section
Articles